Les malentendus culturels dans le domaine de la santé

Programme de recherche lié à l’obtention pour M. Gabriele Profita de l’Université de Palerme, d’une chaire Gutenberg (2012-2013). L’objectif scientifique de ce programme est d’appréhender l’intrication de multiples questions théoriques et empiriques que soulève le malentendu dans le domaine des soins apportés aux migrants. Ce projet combine une recherche empirique sur l’interaction entre soignants et patients immigrés dans des services de soin en Italie et en France à une réflexion d’ordre épistémologique sur les conditions de production du savoir, ainsi que sur les principes qui sont au fondement d’analyses produites dans le cadre des sciences humaines et sociales pour aborder des situations de malentendus culturels. Au-delà d’interprétations positivistes qui ont pu réduire le malentendu à une sorte d’empêchement au « vrai » savoir ou à un obstacle à dissiper dans le cadre de lectures culturalistes, notre postulat est que les malentendus peuvent autant déclencher des discordes ou des controverses, qu'être la source de transformations et de re-structurations sociales.